​口渴不是my mouth is dry,英语怎么说?

口渴不是my mouth is dry,英语怎么说?

ViTalk英语口语头条号原创文章,未经允许请勿转载、二次修改或截取片段盗用,违权必究。

My mouth is dry形容的是口干,嘴巴发干的紧张的样子,不一定就是口渴。而口渴的时候,我们最常用的、最简单的表达就是:

I am/feel thirsty.

我渴了。

thirsty /ˈθɜːrsti/ adj. 渴的,口渴的

【扩展】除了表示“口渴”,thirsty for sth.还可以表示“渴望、渴求”某个事物,比如:

He is thirsty for power.

他渴望掌权。

既然thirsty是形容词,那么它的名词或者动词是不是也可以表示口渴呢?

没错,thirst作为名词表示“口渴或干渴感”,作为动词表示“渴、想喝水”(不过它是旧式的表达,和thirsty相比已经不太常用了)。

比如很渴,想要喝水就还可以说:

I'm dying of thirst.

我快渴死了。【n.】

I thirst for water.

我想喝水.【v.】

另外,名词的thirst常常搭配的动词是quench /kwentʃ/,短语quench one's thirst (with sth.) 表示“解渴、止渴”。 比如:

He quenched his thirst with a long drink of cold water.

他喝了很多冷水来解渴。

Having a bottle of mineral water is not enough to quench my thirst.

喝一瓶矿泉水还不够解渴。

形容词的thirsty有“渴望、渴求”的含义,thirst也是有这个含义的,比如我们常说的“求知若渴”就可以表达为:a thirst for knowledge,如饥似渴的求知欲。

除了thirsty和thirst,口语里也常会用到以下的表达来形容“口渴”:

parched/pɑːrtʃt/这个形容词也有“干渴的、极渴的”的意思,感觉很渴的时候直接说“I am parched.”我渴的嗓子都快冒烟了!

在英式口语里还有“I am gasping.”这样的表达,be gasping (for sth.)主要表示对饮料或者香烟的“渴望”,也可以泛指“非常口渴”:

-Did you need a drink?

你要喝点什么吗?

-Yes, I'm gasping!

当然,我太想喝点了!

购买专栏后请在ViTalk的头条主页回复关键词“训练营”三个字,领取专栏学习电子资料包。如有其他疑问也可以给我们留言!

现在小学妹给大家总结一下“口渴”的表达:

· I am/feel thirsty.【最常用】

· I'm dying of thirst.

· I thirst for water. 【旧式用法】

· quench one's thirst (with sth.) 【常用搭配】

· I am parched.

· I'm gasping!【英式口语常见】

今天的内容你GET了吗?留个小问题给你:“又饿又渴”英语该怎么说?赶快把你的答案写在评论区吧!See You!

喜欢本期内容,点赞、转发或分享都是鼓励我们坚持下去的动力!随手给我们加油吧!

相关推荐

​十部陈奕迅超越自己经典电影

​十部陈奕迅超越自己经典电影

177

十部陈奕迅超越自己经典电影 电影名:贱精先生 讲述了阿辉在一次车祸后得到了一种能读懂人心灵的力量,带着这种力量他感受到了别人被讽刺时的痛苦,并对自己之前伤害他人的行...

​《西南联大行思录》读后感

​《西南联大行思录》读后感

172

《西南联大行思录》读后感 读完《西南联大行思录》后,我深深地被这本书所打动。这本书通过寻访西南联大老校友的方式,展示了西南联大在抗日战争时期的历史背景、教育理念、师...

​城1374 | 玉祥门的故事你了解吗?

​城1374 | 玉祥门的故事你了解吗?

211

城1374 | 玉祥门的故事你了解吗? 西安城墙 XIAN CITY WALL 十三朝古都,十八座城门 每一座城门都讲述着与众不同的故事 西安十八座城门中 以人名来命名 除了之前提到的“勿幕门” 还有...

​什么是FURRY?

​什么是FURRY?

123

什么是FURRY? 《艾尔登法环》——干货攻略汇总 作者:小黑盒——Aoie-ze 有那么一种文化。 第一遍看觉得好怪,但是又想多看几遍。 FURRY,即是英文单词fur的变体furry 意思为多毛的,被...

​太平天国的神秘宝藏究竟隐藏了怎样的历史之谜

​太平天国的神秘宝藏究竟隐藏了怎样的历史之谜

85

太平天国的神秘宝藏究竟隐藏了怎样的历史之谜 在中国历史的浩瀚星空中,太平天国无疑是那颗璀璨的明星。由洪秀全发起的这场运动,尽管最终以失败告终,却如同一段精彩的传奇,...

​迪克品牌简介

​迪克品牌简介

107

迪克品牌简介 一、关于迪克 迪克®是广州迪克医疗器械有限公司直属品牌,专注于外科手术器械的研究、开发、生产、销售16年,拥有独立完善的研发管理团队和技术团队。追求:“要...

​36种榫卯动画图解

​36种榫卯动画图解

197

36种榫卯动画图解 榫卯(sǔn mǎo)是中国古代建筑、家具及其它器械的主要结构方式,是在两个构件上采用凹凸部位相结合的一种连接方式。凸出部分叫榫(或叫榫头);凹进部分叫卯...

​念青唐古拉山

​念青唐古拉山

71

念青唐古拉山 念青唐古拉山脉是中国青藏高原主要山脉之一,念青”藏语意为“次于”,即此山脉次于唐古拉山脉。 中国西藏自治区山脉。地势雄伟,西接冈底斯山,东南延伸与横断...