​什么是“新话”

什么是“新话”

新话又叫新语,是乔治·奥威尔小说《一九八四》中设想的新人工语言,是大洋国的官方语言,被形容为"世界唯一会逐年减少词汇的语言"。乔治·奥威尔在小说《一九八四》中的极权政权为遏制人民思想而创造的英语的新语言体系。

奥威尔在小说的附录,解释过新语的原则:新语建基于英语,但大量词汇及文法被简化、取代或取消,例如“好”(good),而“坏”(bad)则已被“不好”(ungood)取代,结果,削弱人用不同方式及语句表达意见的能力,无法说出“老大哥是坏的”(Big Brother is bad),只能说“老大哥是不好的”(Big Brother is ungood)。这符合英格兰社会主义(英社)的意旨,因为极权主义政府不会喜欢人有与政府不一致的思想或言论(犯罪思想,crimethink),因为表达自由、革命等概念的词语,都已删除。

相对新语,原有的英语称为“旧语”(Oldspeak)。新话是大洋国的官方语言,它的发明是为了满足英国社会主义的意识形态的需要。在一九八四年,无论口头还是书面,还没有人能够把新话作为他惟一的交流工具。虽然《泰晤士报》上的社论都是用新话写成,但这种技艺只有专家才能掌握。预计到二○五○年,新话会最终取代老话,也就是我们说的标准英语。  

新话的目的,不仅是要为英国社会主义的支持者提供一种适合于他们的世界观和智力习惯的表达手段,而且是要消除所有其他的思考模式。这样在新话被采用、老话被遗忘之后,异端思想,也就是有违于英国社会原则的思想,就根本是不可实现的,至少只要思想还依赖文字,那就会这样。它在造词的时候,使人们希望正确表达的每一种意思都可以确切地、而且往往是微妙地表达出来;至于其它的意思,甚至用间接手段获得这些含义的机会,都完全不存在。之所以能够做到这一点,部分是由于发明了新词,但更主要地,是取消了那些让人讨厌的词汇,清除那些还带有非正统含义的词汇,可能的话,还要消除那些含义不统一的词汇。

减少词汇远不止是要取缔确实是异端的词语,据认为它本身就是目的,凡是能够略掉的词汇就都不用。新话的发明不是要拓宽、而是要缩小思想所及的范围,而把词汇减少到最低程度间接地促成了这个结果。

相关推荐

​80元一斤!亮晶晶的苏州东山枇杷蜜开采

​80元一斤!亮晶晶的苏州东山枇杷蜜开采

136

80元一斤!亮晶晶的苏州东山枇杷蜜开采 视频加载中... 连日来的晴好天气,让苏州东山枇杷花绽放出了乳白色的花朵,蜜蜂穿梭其间,采撷不停。今天(11月30日),记者跟随东山蜂农...

​朝天门码头——长江与嘉陵江汇合之处

​朝天门码头——长江与嘉陵江汇合之处

129

朝天门码头——长江与嘉陵江汇合之处 重庆朝天门位于重庆市渝中区渝中半岛的嘉陵江与长江交汇处,城门原题有“古渝雄关”四个大字,是重庆以前的十七座古城门之一。朝天门左侧...

​20个废旧纸箱手工制作,会让你的孩子惊喜!

71

20个废旧纸箱手工制作,会让你的孩子惊喜! 纸箱 是我们生活中常用到得东西,但是一旦用过很容易成为废品。废旧纸箱手工制作成为很多 DIY 爱好者的材料来源,可以用废旧纸箱做些什...

​史上最全年会创意节目集锦,收好了哈

​史上最全年会创意节目集锦,收好了哈

76

史上最全年会创意节目集锦,收好了哈 温馨提示 您的2019年余额已不足 请及时充值! /// 又到了一年年尾时刻 除了年终总结 一场创意好玩的年会 也是拉近员工之间距离的途径之一 策划...

​读史笔记3~京城三少爷

​读史笔记3~京城三少爷

107

读史笔记3~京城三少爷 今天讲讲京城少爷。少爷,有帅的,也有恶的。这三算是恶少。 其一岑春煊,这名字你肯定很陌生,不过他是大名鼎鼎的清末重臣,与袁世凯齐名,一度被并称...

​95《道德经》第六十章·治大国,若烹小鲜

​95《道德经》第六十章·治大国,若烹小鲜

169

95《道德经》第六十章·治大国,若烹小鲜 原文: 治大国,若烹小鲜。 以道立天下,其鬼不神; 非其鬼不神也,其神不伤人也;非其神不伤人也,聖人亦弗伤也。夫两不相伤,故德交...